Tanulj magyarul!
Ich habe seit langem nicht mehr den Blog geschrieben. Das heißt aber nicht, dass ich nicht gearbeitet habe. Von wegen! Ich habe ziemlich viel gearbeitet. Wo? An erster Stelle natürlich an dem Internationalen Studien...
Ich bin sehr froh, dass ich die letzten vier Wochen so zusammenfassen kann: viel Arbeit, viele kreativen Ideen und Stundenpläne, nette Menschen, motivierte Schüler, zahlreiche neue Eindrücke und Erfahrungen, Kaffee und Klimaanlage im Arbeit...
Ich hatte einige bewegte Tage am Ende von April, da ich ungefähr 40 Studenten prüfte in Ungarisch an der Universität. Seit November unterrichte ich Ungarisch als Fremdsprache in dem Internationalen Studien Zentrum an der...
Ich habe einige Auberglauben aus Ungarn über den ersten Tag des Neujahrs gesammelt. Ich gebe sie hier in Ungarisch bekannt, aber in einer einfachen, verständlichen Form. Und sowieso: wenn Sie sich mit diesem ungarischen...
Nach einer dreijährigen Pause (in der ich mich um meinen kleinen Kindern kümmerte) war es endlich wieder soweit, dass ich an der Ungarischen Sprache und Kultur Sommeruniversität an der Universität von Pécs unterrichten konnte....
Seit 1964 wird in Ungarn am 11. April (Geburtstag des Dichters Attila József) der Tag der Ungarischen Dichtung gefeiert. Ich begrüsse diesen Tag mit einem bekannten Gedicht des Dichters György Faludy, „Óda a magyar...
Ein englischer Schüler von mir wurde im Kossuth Radio über ihr Leben in Ungarn und über ihre Verhaltniss zur Ungarischen Kultur und Sprache gefragt. Obwohl sie immer noch ein ambivalentes Gefühl zum Sprachenlernen hat,...
Ich empfehle eine Radiosendung auf Deutsch über einen meiner Schülern, Mönch Panteleimon, der in Ungarn als Abt des serbisch-orthodoxischen Klosters von Grábóc tätig ist. In der Sendung kann man einen kurzen Ausschnitt von der...
Ich schicke als Weihnachtsgeschenk an allen meinen Schülern das folgende Quiz auf Ungarisch (Stufe A1): Igaz vagy hamis? A karácsonyi ünnep Magyarországon Szenteste december 24-én van. A magyarok szenteste pulykát esznek. A szaloncukor egy...
Ein neues Arbeitsheft für Ungarisch als Fremdsprache wird in kürzter Zeit erscheinen! Das Heft mit dem Titel „Miről van szó?“, was so zu sagen „mein eigenes Kind“ ist, wird Teil der Serie MagyarOk Hefte...
Jetzt kommt ein wenig Grammatik… (Aber nur so viel, wieviel du brauchst, um deine Nachricht zu vermitteln – sage ich immer zu meinen Schülern in der Stunde.) Der Titel von diesem Artikel könnte vielleicht...
