BÚÉK

I collected some superstitions from Hungary about new year’s day, which I write here in Hungarian, but in a quite simple way, so I hope you can understand. Anyhow: if you work with this Hungarian text on the first day of the year, you will study Hungarian in 2015 a lot and with pleasure. That’s also a superstition (in Hungarian: babona). (-:

• Új év napján tilos kivinni a szemetet, mert kivisszük a szerencsét a házból.
• Új év napján sok lencsét kell enni, mert akkor sok pénzünk lesz.
• Új év napján tilos veszekedni, mert akkor egész évben veszekedni fogunk.
• Új év napján tilos orvoshoz menni vagy orvost hívni, mert akkor egész évben betegek leszünk.
• Új év napján reggel friss vízben kell mosakodni, hogy egészségesek legyünk.
• Új év napján az állatokat jól meg kell etetni, itatni, akkor egész évben jóllaknak.
• Új év napján az üzletembereknek/üzletasszonyoknak gyümölcsöt kell enni, hogy gyümölcsöző (eredményes) legyen az új üzleti év.
• Új év napján tilos mosni, varrni, teregetni, seperni, vasalni, mert szerencsétlenséget hoz.

Boldog új évet kívánok!